ОФЕРТА

участия в рекламной системе

 

Дата размещения: 20/09/2019

 

Настоящий документ представляет собой предложение (оферту) компании INTELIT LTD (ИНТЕЛИТ ЛИМИТЕД) (регистрационный номер НЕ 390165, адрес: Иоанни Чаккет, 44 МЕРИКА БИЛДИНГ 6045, Ларнака, Кипр) (далее – «Заказчик») заключить договор участия в Рекламной системе компании INTELIT LTD на условиях, изложенных в настоящем документе (далее – «Оферта»), путем акцептирования настоящей Оферты.

 

1.        ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1.   Акцепт Оферты – выполнение действий, предусмотренных п. 3.3 Оферты, что подразумевает безоговорочное принятие всех условий, предусмотренных Офертой и документами, которые являются неотъемлемой частью Оферты.

1.2.   Договор – договор участия в Рекламной системе Заказчика, предметом которого является оказание Исполнителем Услуг, предусмотренных Офертой, но не ограничиваясь указанным, заключаемый в порядке, предусмотренном пунктами 3.3 – 3.4 Оферты.

1.3.   Исполнитель - физическое лицо, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, осуществившее Акцепт Оферты.

1.4.   Сайт(ы) Исполнителя – информационный ресурс в сети Интернет, имеющий уникальный URL-адрес и представляющий собой совокупность связанных между собой веб-страниц, объединенных по тематическому признаку, и предназначенный для публикации информации в сети Интернет, права на размещение Рекламных материалов на котором осуществляет Исполнитель. Термин может употребляться по тексту Оферты как в единственном, так и во множественном числе.

1.5.   Пользователи – физические лица, являющиеся посетителями сайтов Исполнителя, размещенных в сети Интернет.

1.6.   Рекламная система Заказчика – используемое Заказчиком программное обеспечение, позволяющее осуществлять посредством взаимодействия с Сайтом Исполнителя и с Поставщиками Рекламы, управление порядком и процессом демонстрации (Показом) Рекламы, а также вести учет количества осуществленных Показов Рекламы, видов Рекламы (Форматов), временных периодов, в течение которых осуществлялись Показы конкретной Рекламы, Интернет-сайтов, на которых осуществлялись Показы Рекламы, и прочие параметры, позволяющие получать наиболее подробную информацию о ходе Показа Рекламы для Рекламодателя/Заказчика. Взаимодействие Сайта Исполнителя с Рекламной системой Заказчика осуществляется путем размещения Исполнителем Кода Заказчика на Сайте Исполнителя.

1.7.   Показ Рекламы / Показ – разовое доведение Рекламы до Пользователя в автоматическом режиме посредством настройки Рекламной системы Заказчика.

1.8.   Реклама, Рекламные материалы – совокупность текстовых, графических, интерактивных и видео материалов, содержащих информацию, подпадающую под определение «реклама» в соответствии с действующим законодательством, содержащая рекламу третьих лиц (Поставщиков рекламы), являющихся заказчиками услуг (рекламодателями) по соглашениям Заказчика с такими третьими лицами.

Стороны осознают, что размещение (загрузка) Рекламных материалов, подлежащих демонстрации (Показу) по настоящей Оферте, осуществляется третьими лицами посредством Рекламной системы Заказчика. Заказчик не осуществляет модерацию размещаемой Рекламы.

1.9.   Тематика Сайтов Исполнителя – Заказчик может устанавливать ограничения по тематике Сайтов Исполнителя, на которых может размещаться Реклама.

1.10.  Код Заказчика – индивидуальный программный код, предоставляемый Исполнителю после согласия с условиями настоящей Оферты, обеспечивающий возможность демонстрации Рекламы на Сайте Исполнителя, сбора данных для статистического учета и расчета вознаграждения Исполнителя.

1.11.Отчетный период – каждый из календарных месяцев, в которых Исполнитель оказывал услуги Заказчику.

1.12. Поставщик рекламы – партнер Заказчика, который непосредственно принимает заказы на рекламу от рекламодателей.

1.13. Услуги – технические услуги, описанные в разделе 2 Оферты, которые Исполнитель оказывает Заказчику на условиях Оферты.

1.14. Клик – обращение (переход) Пользователя по содержащейся в Рекламных материалах гиперссылке, установка приложения из магазина мобильных приложений, открытие метки на веб-странице, содержащей онлайн-карту, открытие приложения или иное взаимодействие Пользователя с Рекламными материалами.

1.15. Личный кабинет Исполнителя – аккаунт Исполнителя в Рекламной системе Заказчика, привязанный к нему посредством логина и пароля, которые предоставляются Исполнителю Заказчиком при регистрации на сайте www.adsmediator.com.

1.16. Целевое действие – взаимодействие Пользователя и сайта, страницы сайта, раздела сайта, мобильного приложения и/или программы для ЭВМ, на которые осуществляется переход Пользователя после Клика, включая, но не ограничиваясь: оформление заказа товара/услуги, переход на другие страницы, заполнение форм, использование чатов, использование контента.

 

2.        ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ

2.1.   По настоящей Оферте (далее - Оферта) Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги по осуществлению демонстрации (Показа) Рекламы на Сайте Исполнителя в соответствии с условиями настоящей Оферты посредством взаимодействия Сайта Исполнителя с Рекламной системой Заказчика.

2.2.   Исполнитель оказывает услуги, указанные в п. 2.1. настоящей Оферты, исключительно на страницах Сайта Исполнителя.

 

3.        ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ОФЕРТЫ

3.1.   Заказчик подтверждает и гарантирует, что он вправе использовать Рекламную систему Заказчика в целях исполнения настоящей Оферты.

3.2.   Исполнитель подтверждает и гарантирует, что он вправе использовать Сайты Исполнителя в соответствии с условиями настоящей Оферты на законных основаниях.

3.3.   Для акцептирования настоящей Оферты Исполнитель выполняет следующие действия:

3.3.1.      Исполнитель принимает условия Оферты, зарегистрировавшись на сайте Заказчика www.adsmediator.com, поставив «галочку» в строке «Я прочитал и согласен с условиями Оферты» и нажав кнопку «Отправить заявку на участие» (иную аналогичную кнопку) в соответствующей форме на сайте www.adsmediator.com.

3.3.2. Соответствующие Ресурсы Исполнителя прошли проверку (модерацию) со стороны Заказчика на предмет соответствия требованиям п. 3.10 настоящей Оферты и были одобрены для целей исполнения Оферты Исполнителем, о чем Исполнитель уведомляется через Личный кабинет.

3.3.3. Баланс аккаунта Исполнителя в рамках Отчетного периода превысил 3 000 (три тысячи) рублей либо 45 долларов США либо 40 Евро.

3.4.   В целях исполнения настоящей Оферты Стороны совместно обеспечивают работоспособность программных и технических средств, требующихся для своевременного и качественного исполнения настоящей Оферты, в том числе:

3.4.1.  Заказчик обеспечивает бесперебойную работу Рекламной системы Заказчика и иных программно-аппаратных средств, необходимых для обеспечения Показов Рекламы.

3.4.2.  Заказчик обеспечивает своими силами и за свой счет соответствие Рекламной системы Заказчика и ее работы.

3.4.3.  Исполнитель самостоятельно несет ответственность за работоспособность и доступность для Пользователей, Сайта Исполнителя.

3.4.4.  Заказчик, в течение 3 (трех) рабочих дней с даты заполнения формы представителем Исполнителя, обязуется предоставить Исполнителю доступ (логин и пароль для доступа) в личный кабинет Исполнителя в Рекламной системе Заказчика, позволяющий отслеживать в любое время, на свое усмотрение, в режиме реального времени («on-line») количество Показов на текущую дату, сумму вознаграждения Исполнителя за текущий Отчетный период и иную информацию о ходе исполнения Оферты.

3.5.   В течение срока действия настоящей Оферты Заказчик вправе осуществлять изменения характеристик Рекламной системы Заказчика без предварительного уведомления Исполнителя о таких изменениях.

3.6.   Заказчик принимает меры к тому, чтобы не осуществлялся Показ Рекламных материалов, если такие Рекламные материалы: противоречат общепринятым нормам морали и/или нравственности, нарушают требования действующего законодательства страны распространения рекламных материалов; нарушают права и интересы третьих лиц (включая, но не ограничиваясь только этим, авторские и смежные права, права на товарные знаки, иные интеллектуальные права, личные неимущественные права, права на изображение граждан); оскорбляют, унижают честь, достоинство, деловую репутацию третьих лиц; содержат рекламу алкогольных напитков, наркотических средств и их прекурсоров, порнографических материалов и других запрещенных законодательством страны распространения рекламы товаров/работ/услуг; содержащие информацию эротического или порнографического содержания, информацию националистического или экстремистского характера, а также Реклама, призывающая к совершению противоправных действий, насилию или жестокости.

Рекламные материалы не должны быть обременены правами третьих лиц, вследствие чего их Показы могут быть признаны незаконными, либо это может повлечь какие-либо негативные последствия для Исполнителя (в том числе, предъявление к Исполнителю претензий либо требований со стороны третьих лиц, возникновение для Исполнителя дополнительных обязательств, в том числе финансовых, не предусмотренных условиями настоящей Оферты, и др.). Все расчеты с авторами, исполнителями и иными правообладателями произведений и других объектов исключительных прав, вошедших в Рекламные материалы, производя #1090;ся Поставщиками Рекламы самостоятельно. Соответствие Рекламных материалов указанному в настоящем пункте Оферты законодательству обеспечивается Поставщиками Рекламы.

3.7.   В случае предъявления к Исполнителю претензий и/или требований третьими лицами в отношении нарушения законных интересов и/или прав третьих лиц в связи с Показом каких-либо Рекламных материалов, Исполнитель вправе прекратить или приостановить Показ такой Рекламы до урегулирования Поставщиком Рекламы спорных вопросов с третьими лицами.

3.8.   Исполнитель при исполнении настоящей Оферты обязуется:

3.8.1.  не использовать Рекламную систему Заказчика в нарушение условий настоящей Оферты либо в целях, выходящих за пределы действий, необходимых для исполнения обязательств по настоящей Оферте;

3.8.2.  устанавливать Код Заказчика, осуществлять настройки Кода исключительно в соответствии с условиями Оферты;

3.8.3.  не модифицировать и не менять Код Заказчика;

3.8.4.  предоставлять по первому требованию Заказчика документы, подтверждающие юридический статус Исполнителя, документы необходимые для производства расчетов по настоящей Оферте.

3.8.5.  не устанавливать Код Заказчика внутри кода других баннерных систем, а также с использованием сторонних js кодов, callback и postmessage функций;

3.8.6.  Не использовать любые способы, которые могут искусственно повлиять на количество Показов, Кликов на Сайте Исполнителя («накрутка»);

3.8.7.  Уведомлять Заказчика об аварийных перебоях и ошибках в работе Сайта Исполнителя в случае, если такие аварийные перебои и ошибки могут существенно повлиять на надлежащее выполнение Исполнителем условий Оферты;

3.8.8.  Предоставить Пользователям (или обеспечить такое предоставление) всю необходимую информацию об установке файлов cookie и/или применении иных средств трекинга пользовательской активности, об использовании Заказчиком или Поставщиками рекламы данных, полученных при помощи файлов cookie и/или при применении иных средств трекинга пользовательской активности, а также, если это предусмотрено применимым законодательством – получить надлежащее и информированное согласие каждого Пользователя на установку файлов cookie и/или применение иных средств трекинга пользовательской активности, а также использование данных, полученных Заказчиком или Поставщиками рекламы с их помощью.

3.8.9.  Для целей, указанных выше в пункте 3.8.8 Оферты, обеспечить размещение на Сайте Исполнителя четко обозначенной и легко доступной для Пользователей политики конфиденциальности (или иного аналогичного документа), в котором будет содержаться вся указанная в пункте 3.8.8 Оферты информация, а также будет приведена информация об управлении Пользователем файлами cookie и/или иными средствами трекинга пользовательской активности с помощью устройства Пользователя (включая, но не ограничиваясь, об опциях «Do not track» в веб-браузерах).

3.9.   Заказчик вправе в любое время отказаться от исполнения настоящей Оферты.

3.10.    Исполнитель обязуется обеспечивать размещение Рекламных материалов на Сайтах, содержание которых соответствует применимому законодательству, а также требованиям, определенным Офертой.

3.11.    Для целей размещения, Показов и/или отслеживания Кликов Пользователей по Рекламным материалам (но не ограничиваясь указанным), в браузер (или иную программу, используемую Пользователем для доступа к Ресурсам) могут быть установлены файлы cookie и/или применены иные средства трекинга пользовательской активности, которые позволяют Заказчику или его партнерам получить информацию о Показах, Кликах, целевых действиях Пользователей (но не ограничиваясь указанным).

3.12.   В случае если посредством Личного кабинета Исполнителем будет выбран функционал, предполагающий, что на Сайте (ах) Исполнителя будут отображаться Рекламные материалы особого формата немодерируемой рекламы («Немодерируемая реклама»), то Исполнитель соглашается со следующим:

3.12.1.   Заказчик и Поставщики Рекламы не несут ответственность за Немодерируемую рекламу перед Исполнителем и не осуществляют контроль её содержания;

3.12.2.   Исполнитель самостоятельно и за свой счёт рассматривает претензии и разрешает споры, связанные с размещением Немодерируемой рекламы на его Сайтах;

3.12.3.   Заказчик и Поставщики Рекламы не возмещают никакие убытки, имущественные потери и любые иные расходы, которые могут возникнуть у Исполнителя в результате размещения Немодерируемой рекламы на его Сайтах.

 

4.        ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1.   Вознаграждение, подлежащее выплате Исполнителю, определяется на основании данных статистики Рекламной системы Заказчика и отражается в Личном кабинете.

4.2.   Стороны согласовали следующий порядок сдачи-приемки Услуг по Оферте:

4.2.1. В течение 5 (пяти) дней после окончания Отчетного периода Исполнитель, предварительно ознакомившись с результатами статистики, посредством Личного кабинета принимает результаты статистики и формирует Счет (далее - Счет) нажатием кнопки “Принять статистику и сформировать счет”. Указанный Счет является основанием для произведения расчетов, дальнейшие претензии по данным Счета Заказчиком не принимаются, а стоимость Услуг, в случае ее пересмотра Сторонами в таком Счете, считается согласованной.

4.2.2. При наличии у Исполнителя возражений по результатам статистики, он направляет их в адрес Заказчика посредством Личного кабинета, либо с помощью электронной почты, но не позднее 5 (пяти) дней с момента окончания Отчетного периода.

4.3.  Начисление и выплата вознаграждения Исполнителя производятся на основании Счета за Отчетный период при одновременном соблюдении следующих условий:

4.3.1. Стоимость оказанных Услуг в Отчетном периоде составила не менее 100 (ста) рублей без учета НДС (если применимо) или эквивалентной величины. Если стоимость оказанных услуг в Отчетном периоде оказалась меньше указанной суммы, то с Заказчика снимается обязательство  по начислению и выплате данной суммы. Данное условие не распространяется на расчеты с физическими лицами.

4.3.2. Исполнителем предоставлена актуальная и достоверная информация о нем в полном объеме, указанном в регистрационной форме. Информация и документы, предоставленные Исполнителем – физическим лицом в регистрационной форме (анкете), успешно прошли проверку (Заказчик проводит указанную проверку в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента регистрации Исполнителя в Личном кабинете). Полный список документов, которые должны быть предоставлены Исполнителем, указывается в регистрационной форме (анкете), а также в Личном кабинете.

4.4.   Если применимо, то стоимость Услуг (размер вознаграждения Исполнителя) включает НДС, который начисляется на указанную сумму по ставке, установленной законодательством.  Вы соглашаетесь оплачивать все возможные налоги или сборы, связанные с настоящим Договором.

4.5. Оплата начисленного вознаграждения Исполнителя за каждый Отчетный период, при условии выполнения Исполнителем требований пункта 4.3 Оферты, осуществляется Заказчиком двумя платежами:

  • с 25-го по 30-е число Отчетного месяца в виде авансового платежа в сумме, определяемой Заказчиком на основании среднестатистической суммы ежемесячных показателей Исполнителя и качества трафика на Сайтах Исполнителя (отсутствие Фрода), а также качества Тематики Сайтов Исполнителя;
  • 10- го числа месяца, следующего за Отчетным в виде основной суммы по результатам статистики Заказчика за минусом выплаченного аванса.

Выплаты производятся на основании выставленного Исполнителем Счета, путем перечисления денежных средств Исполнителю по реквизитам Исполнителя, указанным в Личном кабинете. Если Исполнитель не сформировал счет выплата не производится, а Вознаграждение накапливается в Личном кабинете Исполнителя до направления им заявки.

4.6.     Расчеты по Оферте производятся в рублях или долларах США. Обязанность Заказчика по выплате вознаграждения Исполнителя считается полностью исполненной с момента списания денежных средств со счета Заказчика. Оплата осуществляется путем перечисления соответствующей суммы на реквизиты, указанные Исполнителем в Личном кабинете.

4.7. Заказчик вправе пересматривать начисленную сумму вознаграждения по итогам Отчетного периода в результате аудита Кликов, Показов и Целевых действий, если результаты такого аудита выявят мошеннические (недобросовестные) Показы, Клики или Целевые действия, осуществленные как Исполнителем, так и любыми третьими лицами («Фрод») в рамках одного или нескольких предшествующих Отчетных периодов. К Фроду в любом случае относятся (i) спам, недействительные запросы, недействительные Показы или недействительные Клики, осуществляемые любым человеком, технологией оптимизации запросов, автоматической программой или подобным устройством, в том числе посредством Кликов или Показов, исходящих от IP-адресов или компьютеров, находящихся в распоряжении Исполнителя; (ii) Клики, обусловленные выплатой денег, предоставлением ложной информации или просьбами осуществлять Клики по Рекламным материалам либо другие действия, а также Показы, полученные таким образом; (iii) Клики или Показы, по итогам которых была осуществлена имитация Целевых действий на сайтах Рекламодателей; (iv) Клики или Показы, которые являются недобросовестными по иным показателям, определяемым Заказчиком по своему усмотрению. В случае такого пересмотра Заказчик удерживает суммы Фрода из будущих выплат в пользу Исполнителя. При наступлении событий, описанных в настоящем пункте, баланс счета в Личном кабинете Исполнителя может показывать минусовые результаты.

 

5.      УВЕДОМЛЕНИЯ И ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ

5.1.  Любые уведомления, разрешенные и/или необходимые по настоящей Оферте, должны направляться уведомляющей Стороной в адрес уведомляемой Стороны по электронной почте, через Личный кабинет, факсом, курьером или почтой с уведомлением о вручении.

5.2. Уведомления, касающиеся изменения условий настоящей Оферты публикуются на сайте Заказчика и вступают в силу либо с даты публикации, либо с даты, оговоренной в уведомлении.

5.3. Стороны согласовали, что договор, заключаемый на условиях настоящей Оферты, любые документы, уведомления и т.п. по настоящей Оферте, могут быть подписаны с помощью факсимиле, а также электронной цифровой подписью при взаимном обмене документами с помощью электронного документооборота.  

 

6.      КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

6.1.   Стороны соглашаются сохранять в тайне и считать конфиденциальной всю информацию, полученную одной Стороной от другой Стороны, и обозначенную передающей Стороной как конфиденциальная информация такой передающей Стороны (далее «Конфиденциальная Информация»), и не раскрывать, разглашать, обнародовать или иным способом не предоставлять такую информацию какой-либо третьей стороне без предварительного письменного разрешения передающей эту информацию Стороны.

6.2.   Каждая из Сторон предпримет все необходимые меры для защиты Конфиденциальной Информации как минимум с такой же степенью тщательности, с какой она защищает собственную конфиденциальную информацию. Доступ к Конфиденциальной Информации будет предоставлен только тем сотрудникам каждой из Сторон, которым он обоснованно необходим для выполнения служебных обязанностей по исполнению настоящей Оферты. Каждая из Сторон обяжет таких своих сотрудников принять те же обязательства в отношении Конфиденциальной Информации, которые накладываются настоящей Офертой на соответствующую Сторону.

6.3.   Конфиденциальная Информация всегда остается собственностью, передающей эту информацию Стороны и не должна копироваться или иным способом воспроизводиться без предварительного письменного согласия такой передающей Стороны.

6.4.   Обязательство защищать и хранить в секрете Конфиденциальную Информацию раскрывшей эту информацию Стороны не распространяется на информацию, которая:

1. на момент раскрытия являлась или стала всеобщим достоянием, иначе как вследствие нарушения, допущенного принимающей Стороной; или

2. становится известной принимающей Стороне из источника, иного чем раскрывающая Сторона, без нарушения принимающей Стороной условий настоящей Оферты, что может быть удостоверено документами, достаточными для подтверждения того, что источником получения такой Конфиденциальной Информации является третья сторона; или

3. была известна принимающей Стороне до ее раскрытия по настоящей Оферте, что подтверждается документами, достаточными для установления факта такого обладания Конфиденциальной Информацией; или

4. была раскрыта с письменного разрешения раскрывающей Стороны; или

5. предоставляется представителям органов государственной власти, и такое предоставление является обязательным в силу действующего законодательства Республики Кипр

6.5.   Обязательство сохранять в тайне Конфиденциальную Информацию в соответствии с условиями настоящей статьи 6 вступает в силу с момента подписания настоящей Оферты обеими Сторонами и остается в силе в течение 3 (Трех) лет по окончании срока действия настоящей Оферта или его расторжения по какой-либо причине.

6.6.   Не вступая в противоречие с другими пунктами ст. 6 настоящей Оферты, Стороны вправе раскрывать информацию о наличии договорных отношений между ними в рекламных и маркетинговых целях с заключения настоящей Оферте, не разглашая при этом финансовые и иные условия Оферты.

 

7.      ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1.   За нарушение условий настоящей Оферты Стороны несут ответственность в соответствии с настоящей Офертой и действующим законодательством Республики Кипр.

7.2.   Все спорные вопросы, возникшие в связи с Показом и/или содержанием Рекламных материалов, в том числе претензий третьих лиц, чьи интересы нарушены в результате Показа таких материалов, разрешаются Поставщиком рекламы.

7.3.   Ни одна из Сторон в связи с исполнением настоящей Оферты не несет никакой ответственности перед другой Стороной и/или ее клиентами (заказчиками, партнерами) за какие-либо косвенные/непрямые убытки и/или упущенную выгоду Стороны и/или третьих лиц, утрату информации, потерю производства/бизнеса вне зависимости от того, могла ли Сторона предвидеть возможность причинения таких убытков в конкретной ситуации или нет.

7.4.   Сторонами согласовано, что Исполнитель несет перед Заказчиком ответственность за действия/бездействие третьих лиц, привлеченных Исполнителем в целях исполнения Оферты либо являющихся контрагентами Исполнителя по Оферте, как за свои собственные, в соответствии с условиями Оферты.

8.      ФОРС-МАЖОР

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящей Оферте, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, возникших после заключения Договора.

К таким обстоятельствам относятся пожары, возникшие в результате действий природного характера, стихийные бедствия, военные действия, введение чрезвычайного положения, акты террора, массовые беспорядки, забастовки (исключая забастовки сотрудников Сторон), изменения в законодательстве и другие возникшие после заключения Договора обстоятельства, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами, если такие обстоятельства препятствуют надлежащему исполнению Сторонами своих обязательств.

Факт наступления таких обстоятельств и их продолжительность должны быть подтверждены документом, выданным компетентным органом. Такое документальное подтверждение не требуется, если данные обстоятельства фактически являются и признаются обеими Сторонами общеизвестными.

Сторона не вправе ссылаться на обстоятельства непреодолимой силы как на основание освобождения от ответственности, если данные обстоятельства наступили после наступления срока исполнения соответствующих обязательств по настоящей Оферте (в момент просрочки исполнения Стороной своих обязательств).

8.2. Сторона, исполнению обязательств которой препятствуют вышеуказанные обстоятельства, обязана в письменной форме уведомить другую Сторону о наступлении и прекращении действия таких обстоятельств в течение 3 (трех) дней со дня их наступления и, соответственно, прекращения их действия. В противном случае Сторона, ссылающаяся на непреодолимую силу, освобождается от ответственности за неисполнение своих обязательств по настоящей Оферте только с даты уведомления о наступлении таких обстоятельств и до даты фактического прекращения их действия.

Если сами обстоятельства непреодолимой силы препятствовали своевременному уведомлению, уведомление должно быть направлено в течение 3 (трех) дней с момента, когда это стало возможным.

Сторона, получившая уведомление о наступлении обстоятельств непреодолимой силы, вправе в письменной форме сообщить другой Стороне о своем несогласии с признанием возникших обстоятельств обстоятельствами непреодолимой силы (кроме подтвержденных документально в соответствии с п. 8.1.) либо общеизвестными обстоятельствами непреодолимой силы, не требующими документального подтверждения, либо обстоятельствами, непосредственно влияющими на настоящую Оферту. В случае направления такого сообщения, Стороны решают возникший спор в порядке, предусмотренном настоящей Офертой (раздел 10).

8.3. Сроки исполнения обязательств по настоящей Оферте продлеваются на время действия непреодолимой силы при условии надлежащего уведомления.

 

9.      СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ОФЕРТЫ И ДОГОВОРА

9.1.      Оферта вступает в силу с даты, указанной в графе «Дата вступления в силу» выше, и сохраняет свою силу до отзыва Заказчиком.

9.2.   Заказчик сохраняет за собой право в любое время по своему усмотрению вносить изменения и дополнения в Оферту и/или отозвать Оферту. В случае внесения изменений в Оферту Заказчиком, такие изменения вступают в силу в момент размещения измененного текста Оферты в Интернете, если при размещении не указывается иная дата вступления таких изменений в силу.

9.3. Исполнитель подтверждает и соглашается, что изменения, внесенные в Оферту, влекут за собой внесение таких изменений в Договор, и такие изменения в Договор вступают в силу одновременно с внесением изменений в Оферту.

9.4. В случае, если Исполнитель не согласен с внесенными Заказчиком изменениями в Оферту, Исполнитель вправе расторгнуть Договор в порядке, предусмотренном Офертой.

9.5. Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты и сохраняет свою силу до прекращения в порядке, предусмотренном Офертой и/или применимым законодательством.

 

10.   РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

10.1.        Договор может быть расторгнут:

10.1.1.   в любое время по соглашению Сторон;

10.1.2.   Заказчиком незамедлительно путем направления письменного уведомления (в том числе по электронной почте) Исполнителю в случае нарушения Исполнителем условий Договора;

10.1.3.   Заказчиком незамедлительно путем направления письменного уведомления (в том числе по электронной почте) Исполнителю в случае, если Услуги не оказывались Исполнителем Заказчику в течение 12 следующих подряд Отчетных периодов.

10.1.4.   любой из Сторон после направления другой Стороне письменного уведомления (в том числе по электронной почте) за 5 (пять) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения;

10.1.5.   по иным основаниям, указанным в Оферте и/или применимом законодательстве.

10.2.        Обязательства Сторон по Договору, которые в силу своего характера должны сохранять свое действие (включая обязательства, касающиеся конфиденциальности, порядка оплаты, использования информации, защиты персональный данных, но не ограничиваясь вышеизложенным), сохраняют свою юридическую силу после расторжения Договора.

10.3.        Расторжение Договора по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушение условий Договора, возникшее в течение срока его действия.

 

11.   ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

11.1.        Настоящая Оферта и Договор, заключение и исполнение Договора регулируется в соответствии с законодательством Республики Кипр.

11.2.        Все разногласия, споры или требования, которые могут возникнуть из настоящей Оферты и Договора или в связи с ними, в том числе касающиеся исполнения, нарушения, прекращения или недействительности Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.

В случае невозможности прийти к соглашению, такие споры, разногласия или требования, возникающие из настоящей Оферты и Договора или в связи с ними, в том числе касающиеся исполнения, нарушения, прекращения или недействительности Договора, подлежат разрешению в Арбитраже по правилам, указанным в законодательстве Республики Кипр.

 

12.   ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

12.1.        В случае, если одно или более из положений настоящей Оферты и/или Договора является по какой-либо причине незаконным, не имеющим юридической силы, то такая недействительность не оказывает влияния на действительность любого другого положения настоящей Оферты и/или Договора, и настоящая Оферта и Договор должны толковаться таким образом, как если бы они не содержал такого недействительного положения.

12.2.        Обо всех изменениях юридических и почтовых адресов, правового статуса и банковских реквизитов Стороны обязаны незамедлительно уведомить друг друга, если такие изменения могут повлиять на исполнение Договора.

12.3. Заключая Договор, Стороны подтверждают, что обладают всеми необходимыми полномочиями и правами для его исполнения.

 

13.   РЕКВИЗИТЫ ЗАКАЗЧИКА:

ИНТЕЛИТ ЛТД

Иоанни Чаккет, 44 МЕРИКА БИЛДИНГ 6045, Ларнака, Кипр

Рег. номер НЕ 390165

банк: ХЕЛЛЕНИК БАНК

БИК: HEBACY2N

Евро

Номер счета 362-10-846976-01

IBAN CY80005003620003621084697601

Доллары США

Номер счета 362-07-846976-01

IBAN CY45005003620003620784697601

e-mail: ads@intelit.org

 

OFFER

participation in the advertising system

 

Date of placement: 20/09/2019

 

This document constitutes an offer (offer) of INTELIT LTD (registration number НЕ 390165, address: Ioanni Chakket, 44 MERIKA BUILDING 6045, Larnaca, Cyprus) (hereinafter referred to as the “Customer”) to conclude an agreement on participation in the Advertising System of INTELIT LTD on the conditions set forth in this document (hereinafter - “Offer”), by accepting this Offer.

 

1. TERMS AND DEFINITIONS      

1.1. Acceptance of Offer - the implementation of the actions provided for in clause 3.3 of the Offer, which implies the unconditional acceptance of all the conditions stipulated by the Offer and the documents that are an integral part of the Offer.  

1.2. Agreement - an agreement to participate in the Customer’s Advertising System, the subject of which is the provision by the Contractor of the Services provided for by the Offer, but not limited to the specified one, concluded in the manner prescribed by clauses 3.3 - 3.4 of the Offer.  

1.3. Contractor - an individual, an individual entrepreneur or a legal entity that accepted of the Offer.  

1.4. Contractor's site (s) - an information resource on the Internet that has a unique URL and is a collection of related web pages united by thematic topic and intended to publish information on the Internet, the right to place Advertising materials on which is exercised Contractor. The term can be used in the text of the Offer both in the singular and in the plural.  

1.5. Users - individuals who are visitors to the Contractor’s websites in the Internet.

 

1.6. Customer’s Advertising System - the software used by the Customer that allows, through interaction with the Contractor’s Website and with Advertising Providers, to manage the procedure and process for ad serving (Ad serving) Advertising, as well as to keep track of the number of Ad servings, types of Advertising (Formats), time periods, during which Ad servings of a specific Advertising were carried out, Internet sites on which Ad servings were carried out, and other parameters allowing to receive the most detailed information about the progress of Ad servings for the Advertiser / Customer. The interaction of the Contractor's Website with the Customer’s advertising system is carried out by placing the Customer`s Code by Contractor on the Contractor’s website.  

1.7. Ad serving - a one-time delivery of Advertising to the User in the automatic mode by setting up the Customer’s Advertising System.  

1.8. Advertising, Advertising materials - a set of textual, graphic, interactive and video materials containing information falling under the definition of “advertising” in accordance with applicable law, containing advertising of third parties (Advertising Providers) who are service customers (advertisers) under the Customer’s agreements with such by third parties.  

The Parties are aware that the placement (download) of Advertising materials to be demonstrated (Ad serving) under this Offer is carried out by third parties through the Customer’s Advertising System. The Customer does not moderate the placed Advertising.

1.9. Subject of the Contractor's Websites - The Customer may establish restrictions on the subject of the Contractor's Websites on which Advertising can be placed.  

1.10. Customer Code - an individual program code provided to the Contractor after agreeing to the terms of this Offer, providing the opportunity to Ad serving Advertisements on the Contractor's website, collect data for statistical accounting and calculate the Contractor's remuneration.

1.11. Reporting period - each of the calendar months in which the Contractor provided services to the Customer.

1.12. Advertising provider - Customer’s partner who directly accepts advertising orders from advertisers.

1.13. Services - technical services described in Section 2 of the Offer, which the Contractor provides to the Customer on the terms of the Offer.

1.14. Click - the user’s appeal (transition) via the hyperlink contained in the Advertising materials, installing the application from the mobile application store, opening a tag on a web page containing an online map, opening the application or other user interaction with the Advertising materials.

1.15. The Contractor’s personal account is the Contractor’s account in the Customer’s Advertising System, tied to it by login and password, which are provided to the Contractor by the Customer upon registration on the website www.adsmediator.com .

1.16. Targeted action is the interaction of the User and the website, the website page, the website section, the mobile application and / or computer program to which the User clicks after the Click, including, but not limited to: placing an order for a product / service, switching to other pages, filling out forms , use of chats, use of content.

2. SUBJECT OF THE OFFER      

2.1. Under this Offer (hereinafter referred to as the Offer), the Contractor undertakes to provide the Customer with services for the demonstration (Ad serving) of Advertising on the Contractor's Website in accordance with the terms of this Offer through the interaction of the Contractor's Website with the Customer’s Advertising System.  

2.2. The Contractor provides the services specified in clause 2.1. of this Offer, exclusively on the pages of the Contractor's website.  

 

3. PROCEDURE FOR PERFORMANCE OF THE OFFER

3.1. The Customer confirms and warrants that he has the right to use the Customer’s Advertising System in order to fulfill this Offer.  

3.2. The Contractor confirms and guarantees that it has the right to use the Contractor's Websites in accordance with the terms of this Offer legally.  

3.3. To accept this Offer, the Contractor performs the following actions:  

3.3.1. The Contractor accepts the terms of the Offer by registering on the Customer’s website www.adsmediator.com, ticking “I have read and agree to the terms of the Offer” and clicking the “Send Application for participation” button (another similar button) in the corresponding form on the website www.adsmediator.com.    

3.3.2. The relevant Resources of the Contractor have been checked (moderated) by the Customer for compliance with the requirements of clause 3.10 of this Offer and have been approved for the purpose of fulfilling the Offer by the Contractor, of which the Contractor is notified through the Personal Account.

3.3.3. The balance of the Contractor’s account within the reporting period exceeded 3,000 (three thousand) rubles, or 45 US dollars or 40 Euros .

3.4. In order to execute this Offer, the Parties shall jointly ensure the operability of software and hardware required for the timely and high-quality execution of this Offer, including:  

3.4.1. The Customer ensures the uninterrupted operation of the Customer’s Advertising System and other hardware and software tools necessary to ensure Ad servings.

3.4.2. The Customer ensures, on his own and at his own expense, that the Customer’s Advertising System and its operation are in compliance.

3.4.3. The Contractor is solely responsible for the performance and availability for the Users, the Contractor's Website.

3.4.4. The Customer, within 3 (three) business days from the date of filling out the form by the Contractor’s representative, agrees to provide the Contractor with access (login and password for access) to the Contractor’s personal account in the Customer’s Advertising System, which allows tracking at any time, at his discretion, in real time time ("on-line") the number of Impressions for the current date, the amount of the Contractor's remuneration for the current Reporting period and other information about the progress of the Offer.

3.5. During the term of this Offer, the Customer is entitled to make changes to the characteristics of the Customer’s Advertising System without prior notice to the Contractor about such changes.  

3.6. The Customer takes measures to prevent the of Ad servings if the Advertising Materials: contradict generally accepted standards of morality and / or ethics, violate the requirements of the current legislation of the country of distribution of advertising materials; violate the rights and interests of third parties (including, but not limited to, copyright and related rights, trademark rights, other intellectual rights, personal non-property rights, rights to represent citizens); insult, humiliate the honor, dignity, business reputation of third parties; contain advertisements for alcoholic beverages, narcotic drugs and their precursors, pornographic materials and other prohibited by the laws of the country distribution of advertising of goods / works / services; containing information of an erotic or pornographic content, information of a nationalist or extremist nature, as well as Advertising calling for the commission of unlawful acts, violence or cruelty.  

Advertising materials should not be encumbered with the rights of third parties, as a result of which their Ad servings may be considered illegal, or this may entail any negative consequences for the Contractor (including the presentation of claims or claims by third parties to the Contractor, the occurrence of additional for the Contractor obligations, including financial, not provided for by the terms of this Offer, etc.). All settlements with authors, performers and other copyright holders of works and other objects of exclusive rights included in the Advertising Materials are made by the Advertising Providers themselves. Compliance of the Advertising Materials with the legislation specified in this clause of the Offer is ensured by the Advertising Providers.

3.7. In the event that claims are presented to the Contractor by third parties regarding a violation of the legitimate interests and / or rights of third parties in connection with the Ad serving of any materials, the Contractor is entitled to stop or suspend the Ad serving of such Advertising until the Advertising Provider resolves disputes with third parties.  

3.8. When executing this Offer, the Contractor undertakes:  

3.8.1. not to use the Customer’s advertising system in violation of the terms of this Offer or for purposes that go beyond the scope of actions necessary to fulfill obligations under this Offer;

3.8.2. set the Customer Code, configure the Code exclusively in accordance with the conditions of the Offer;

3.8.3. do not modify or change the Customer Code;

 

3.8.4. provide, upon the Customer’s first request, documents confirming the Contractor’s legal status, documents necessary for settlements under this Offer.

3.8.5. Do not install the Customer Code inside the code of other banner systems, as well as using third-party js codes, callback and postmessage functions;

3.8.6. Do not use any methods that may artificially affect the number of Ad servings, Clicks on the Contractor's website (“cheat”);

3.8.7. Notify the Customer about emergency interruptions and errors in the work of the Contractor's Website in the event that such emergency interruptions and errors can significantly affect the proper fulfillment by the Contractor of the conditions of the Offer;

3.8.8. To provide the Users (or to provide such a provision) with all the necessary information about the installation of cookies and / or the use of other means of tracking user activity, about the use by the Customer or the Advertising Providers of the data obtained using cookies and / or when using other means of tracking user activity, and also, if required by applicable law, to obtain the proper and informed consent of each User to set cookies and / or use other means tracking user activity, and use of data obtained Сustomer or Advertising Providers using them.

3.8.9. For the purposes specified in clause 3.8.8 of the Offer above, to ensure the placement on the Contractor's website of a clearly defined and easily accessible for users privacy policy (or other similar document), which will contain all the information specified in clause 3.8.8 of the Offer, as well as information is provided about the User managing cookies and / or other means of tracking user activity using the User’s device (including, but not limited to, “Do not track” options in web browsers).

3.9. The customer has the right at any time to refuse to execute this Offer.  

3.10. The Contractor undertakes to ensure the placement of Advertising materials on the Websites, the content of which complies with applicable law, as well as the requirements specified by the Offer.  

3.11. For the purpose of placing, Ad servingings and / or tracking Users' Clicks on Advertising Materials (but not limited to those specified), cookies (and / or other means of tracking user activity) may be installed in the browser (or other program used by the User to access the Resources), which allow the Customer or its partners to receive information about Ad servingings, Clicks, targeted actions of Users (but not limited to the specified).  

3.12. If, through the Personal Account, the Contractor selects a functional that assumes that the Advertising materials on the Website (s) of the Contractor will be display in a special format of unmoderated advertising ("Unmoderated Advertising"), then the Contractor agrees with the following:  

3.12.1. The Customer and the Advertising Providers are not responsible for Unmoderated advertising to the Contractor and do not control its content;  

3.12.2. The Contractor independently and at its own expense considers claims and resolves disputes related to the placement of Unmoderated advertising on its Websites;  

3.12.3. The Customer and the Advertising Providers do not reimburse any losses, property losses and any other expenses that the Contractor may incur as a result of the placement of Unmoderated advertising on its Websites.  

 

4. PRICE AND PAYMENT PROCEDURE       

4.1. The remuneration payable to the Contractor is determined on the basis of statistics from the Customer’s Advertising System and is reflected in the Personal Account.  

4.2. The parties agreed on the following procedure for the acceptance of Services under the Offer:  

4.2.1. Within 5 (five) days after the end of the Reporting period, the Contractor, having previously familiarized himself with the statistics results, through the Personal Account accepts the statistics results and generates an Invoice (hereinafter referred to as the Invoice) by clicking on the “Accept Statistics and Generate Invoice” button. The specified Invoice is the basis for making settlements, further claims on the Invoice data are not accepted by the Customer, and the cost of the Services, if reviewed by the Parties in such an Invoice, is considered agreed.

4.2.2. If the Contractor has objections based on the statistics, he sends them to the Customer’s address through the Personal Account or by e-mail, but no later than 5 (five) days from the end of the Reporting period.

4.3. The Contractor is charged and paid on the basis of the Invoice for the Reporting period, subject to the following conditions:

4.3.1. The cost of the Services provided in the Reporting period amounted to at least 100 (one hundred) rubles excluding VAT (if applicable) or equivalent. If the cost of the services provided in the Reporting period turned out to be less than the specified amount, then the Customer is no longer obligated to charge and pay this amount. This condition does not apply to settlements with individuals.

4.3.2. The Contractor provided relevant and reliable information about him in full, indicated in the registration form. Information and documents provided by the Contractor - an individual in the registration form (questionnaire) have successfully passed the verification (the Customer carries out the specified verification within 5 (five) business days from the date of registration of the Contractor in the Personal Account). The full list of documents that must be provided by the Contractor is indicated in the registration form (application form), as well as in the Personal Account.

4.4. If applicable, the cost of the Services (the amount of the Contractor's remuneration) includes VAT, which is charged on the indicated amount at the rate established by law. You agree to pay all possible taxes or fees associated with this Contract.

4.5. Payment of the Contractor's accrued remuneration for each Reporting period, provided that the Contractor fulfills the requirements of clause 4.3 of the Offer, is made by the Customer in two payments:

  • from the 25th to the 30th day of the Reporting month in the form of an advance payment in the amount determined by the Customer on the basis of the average statistical monthly indicator of the Contractor and the quality of the traffic of the Contractor’s websites (lack of the Fraud), as well as the quality of the Subject of the Contractor’s websites;
  • on the 10th day of the month following the Reporting one in the form of the principal amount based on the results of the Customer’s statistics minus the advance paid.

Payment is made on the basis of the Contractor invoice by transferring money to the Contractor at the Contractor’s details specified in the Personal Account. If the Contractor has not formed an Invoice, the payment is not made, and the Remuneration is accumulated in the Personal account of the Contractor before sending the application.

4.6. All payments on the Offer are made in rubles or US dollars.The Customer’s obligation to pay the Contractor’s remuneration shall be considered fully fulfilled from the moment of debiting the funds from the Customer’s account. Payment is made by transferring the appropriate amount to the details specified by the Contractor in the Personal Account.    

4.7. The Customer has the right to revise the accrued amount of remuneration based on the results of the Reporting period as a result of the audit of Clicks, Ad servings and Target actions, if the results of such an audit reveal fraudulent (unfair) Impressions, Clicks or Target actions carried out both by the Contractor and any third parties (“Fraud”) within one or more previous Reporting Periods. In any case, Fraud includes (i) spam, invalid requests, invalid Ad servings or invalid Clicks carried out by any person, query optimization technology, automatic program or similar device, including through Clicks or Ad servings coming from IP addresses or computers, at the disposal of the Contractor; (ii) Clicks caused by the payment of money, the provision of false information or requests to perform Clicks on Advertising materials or other actions, as well as Impressions received in this way; (iii) Clicks or Ad servings, which resulted in the simulation of Target Actions on the websites of Advertisers; (iv) Clicks or Ad servings that are unfair for other indicators determined by the Customer at its discretion. In the event of such a review, the Customer withholds the amounts of Fraud from future payments in favor of the Contractor. Upon the occurrence of the events described in this paragraph, the account balance in the Contractor’s Personal Account can show negative results.

 

5. NOTIFICATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION    

5.1. Any notifications permitted and / or necessary under this Offer must be sent by the notifying Party to the notifiable Party by e-mail, through the Personal Account, by fax, courier or mail with delivery confirmation.

5.2. Notifications regarding changes in the terms of this Offer are published on the Customer’s website and come into force either from the date of publication or from the date specified in the notification.

5.3. The parties agreed that the contract concluded on the terms of this Offer, any documents, notifications, etc. under this Offer, they can be signed by facsimile, as well as by electronic digital signature in the mutual exchange of documents using electronic document management.

 

6. PRIVACY    

6.1. The Parties agree to keep confidential and keep confidential all information received by one Party from the other Party and designated by the transferring Party as confidential information of such a transmitting Party (hereinafter “Confidential Information”), and not to disclose, disclose, make public or otherwise not provide such information to any third party without the prior written permission of the Party transmitting this information.  

6.2. Each Party will take all necessary measures to protect Confidential Information with at least the same degree of care with which it protects its own confidential information. Access to Confidential Information will be provided only to those employees of each of the Parties for whom it is reasonably necessary for the performance of official duties to fulfill this Offer. Each of the Parties will oblige such employees to make the same obligations with respect to Confidential Information that are imposed by this Offer on the respective Party.  

6.3. Confidential Information always remains the property transmitting this information to the Party and should not be copied or otherwise reproduced without the prior written consent of such transmitting Party.  

6.4. The obligation to protect and keep confidential the Confidential Information disclosing this information of the Party does not apply to information that:  

1. at the time of disclosure was or became public domain, except as a result of a violation committed by the host Party; or

2. becomes known to the receiving Party from a source other than the disclosing Party, without violating the terms of this Offer by the receiving Party, which can be certified by documents sufficient to confirm that the third party is the source of such Confidential Information; or

3. was known to the host Party prior to its disclosure under this Offer, as evidenced by documents sufficient to establish the fact of such possession of Confidential Information; or

4. has been disclosed with the written permission of the disclosing Party; or

5. granted to representatives of state authorities, and such provision is mandatory by virtue of the current legislation of the Republic of Cyprus

6.5. The obligation to maintain the confidentiality of confidential information in accordance with the provisions of this Article 6 shall enter into force on the date of signing of this Offer 's both Parties and shall remain in force for 3 (three) years after the end of the period of the Offer or its termination for any reason.  

6.6. Without conflict with other paragraphs of Art. 6 of this Offer 's , parties have the right to disclose information on the existence of contractual relations between them in the advertising and marketing purposes with the conclusion of this Offer without divulging that the financial and other conditions of the Offer.  

 

7. RESPONSIBILITY OF THE PARTIES    

7.1. For violation of the terms of this Offer, the Parties are responsible in accordance with this Offer and the current legislation of the Republic of Cyprus.  

7.2. All disputes arising in connection with the Ad serving and / or content of Advertising Materials, including claims of third parties whose interests are violated as a result of the Ad serving of such materials, are resolved by the Advertising Provider.  

7.3. In connection with the execution of this Offer, none of the Parties bears any responsibility to the other Party and / or its clients (customers, partners) for any indirect losses and / or lost profits of the Party and / or third parties, loss of information, loss of production / business, regardless of whether the Party could have foreseen the possibility of causing such losses in a particular situation or not.  

7.4. The parties agreed that the Contractor bears responsibility to the Customer for actions / inaction of third parties involved by the Contractor in order to execute the Offer or who are partners of the Contractor for the Offer, as for their own, in accordance with the terms of the Offer.  

8. FORCE MAJEURE    

8.1. The Parties are exempted from liability for full or partial non-fulfillment of obligations under this Offer if proper performance was impossible due to force majeure, that is, extraordinary and unavoidable circumstances under the given conditions that arose after the conclusion of the Contract.

Such circumstances include fires resulting from natural actions, natural disasters, military operations, the imposition of a state of emergency, acts of terror, riots, strikes (excluding strikes by employees of the Parties), changes in the legislation and other circumstances arising after the conclusion of the Contact, which The Party could neither have foreseen nor prevented by reasonable measures if such circumstances impeded the proper fulfillment by the Parties of their obligations.

The fact of the occurrence of such circumstances and their duration must be confirmed by a document issued by the competent authority. Such documentary evidence is not required if these circumstances are in fact and are recognized by both Parties as well-known.

The Party is not entitled to invoke force majeure circumstances as grounds for exemption from liability if these circumstances occur after the deadline for the fulfillment of the relevant obligations under this Offer (at the time of the delay in the fulfillment by the Party of its obligations).

8.2. A Party whose fulfillment of obligations is hindered by the above circumstances shall be obliged to notify the other Party in writing of the occurrence and termination of such circumstances within 3 (three) days from the day they occur and, accordingly, their termination. Otherwise, a Party that refers to force majeure shall be released from liability for failure to fulfill its obligations under this Offer only from the date of notification of the occurrence of such circumstances to the date of their actual termination.

If force majeure circumstances itself prevented timely notification, the notification should be sent within 3 (three) days from the moment it became possible.

A party that has received notification of the occurrence of force majeure circumstances has the right to inform the other Party in writing of its disagreement with the recognition of the circumstances by force majeure circumstances (other than documented in accordance with clause 8.1.) Or well-known force majeure circumstances that do not require documentary confirmation, any circumstances that directly affect is current th Offers from . In case of sending such a message, the Parties shall resolve the dispute in the manner prescribed by this Offer (section 10).

8.3. The deadlines for the fulfillment of obligations under this Offer shall be extended for the duration of force majeure, subject to proper notification.

 

9. DURATION AND AMENDMENT OF THE TERMS OF THE OFFER AND CONTRACT    

9.1. The offer shall enter into force on the date specified in the column “Effective Date” above and shall remain in force until revoked by the Customer.    

9.2. The Customer reserves the right at any time at its discretion to make changes and additions to the Offer and / or withdraw the Offer. In case of making changes to the Offer by the Customer, such changes shall enter into force at the time of posting the amended text of the Offer on the Internet, unless a different date of entry into force of such changes is indicated during the placement.          

9.3. The Contractor confirms and agrees that changes made to the Offer entail such amendments to the Contract, and such changes to the Contract enter into force simultaneously with amendments to the Offer.          

9.4. If the Contractor does not agree with the amendments to the Offer made by the Customer, the Contractor has the right to terminate the Contract in the manner prescribed by the Offer.          

9.5. The Contract shall enter into force upon acceptance of the Offer and shall remain in force until terminated in the manner prescribed by the Offer and / or applicable law.      

10. TERMINATION OF THE CONTRACT

10.1. The Contract may be terminated:      

10.1.1. at any time by agreement of the Parties;  

10.1.2. By the Customer immediately by sending a written notice (including by e-mail) to the Contractor in case the Contractor violates the terms of the Contract;  

10.1.3. By the Customer immediately by sending a written notice (including by e-mail) to the Contractor in case the Services were not provided by the Contractor to the Customer within 12 consecutive Reporting periods.  

10.1.4. any of the Parties after sending a written notification to the other Party (including by e-mail) 5 (five) business days before the expected date of termination;  

10.1.5. for other reasons specified in the Offer and / or applicable law.  

10.2. The obligations of the Parties to the Contract, which due to their nature must remain valid (including obligations regarding confidentiality, payment procedures, the use of information, protection of personal data, but not limited to the foregoing), retain their legal force after termination of the Contract.    

 

10.3. Termination of the Contract for any reason does not relieve the Parties from liability for violation of the terms of the Contract that arose during its term.      

 

11. DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE 

11.1. This Offer and the Contract, the conclusion and execution of the Contract is regulated in accordance with the legislation of the Republic of Cyprus.      

11.2. All disagreements, disputes or claims that may arise from this Offer and the Contract or in connection with them, including those related to the performance, violation, termination or invalidity of the Contract, will be resolved, if possible, through negotiations between the Parties.      

In case of impossibility to reach an agreement, such disputes, disagreements or claims arising from or in connection with this Offer and the Contract, including those related to the performance, violation, termination or invalidity of the Contract, shall be settled in the Arbitration according to the rules specified in the legislation of the Republic Cyprus.

 

12. OTHER CONDITIONS  

12.1. If one or more of the provisions of the Offer and / or the Contract is for any reason unlawful, unenforceable, such invalidity shall not affect the validity of any other provision of this Offer 's and / or the Contract, and this Offer and the Contract shall be construed in such a way as if they did not contain such an invalid provision.  

   

12.2. The Parties are obliged to immediately notify each other of all changes in legal and postal addresses, legal status and bank details, if such changes may affect the performance of the Contract.      

12.3. By concluding the Contract, the Parties confirm that they have all the necessary powers and rights for its execution.      

 

13. DETAILS OF THE CUSTOMER:  

INTELIT LTD

Ioanni Chakket, 44 MERIKA BUILDING 6045, Larnaca, Cyprus

Reg. number  НЕ 390165

bank HELLENIC BANK

BIC: HEBACY2N

Euro

Account number 362-10-846976-01

IBAN CY80005003620003621084697601

USD

Account number 362-07-846976-01

IBAN CY45005003620003620784697601

e-mail: ads@intelit.org